(Raag Kaafi)
Vegi Kripakar Kunwari Swamini, Vrindavipin Basavo.
Radhakund Nikunj Manohar, Tahan Dou Sachupavo. [1]
Preeti Vivas Rasreeti So Pooran, Nootan Neh Upavo.
Nek Adhar Muskay Madhuri, Mohan Chitahi Churavo. [2]
Lai Veeri Priya Karahi Apne, Lalan Mukhahi Khavavo.
Do Bhuj Meli Mukur Niharo, Lol Kapol Milavo. [3]
Aras Paras Adharamrit Peevat, Hasvilas Badhavo.
‘Lalitmadhuri’ Karat Khavasi, Yah Chhavi Drig Darasavo. [4]
- Shri Lalit Madhuri
O Queen of Vrindavan, Sri Radhai! Please grant me residence in Vrindavan soon. In the enchanting groves near Radha Kund, sweet rasa showers endlessly, delighting you both. [1]
Kindly awaken the ever-new, rasa-filled mode of love in my heart. Just one sweet smile of yours is enough to steal the heart of Shyamsundar. [2]
With your tender hands, offer betel leaf to Shyamsundara, and as you embrace Him, gaze into the mirror, cheek-to-cheek, admiring each other. [3]
May you both forever relish each other’s Adharāmṛta (nectar of lips), immersed in laughter and playful joy. Lalita Madhuri prays, may I eternally serve You both, forever beholding Your divine, sweet leelas. [4]
Vegi Kripakar Kunwari Swamini, Vrindavipin Basavo.
Radhakund Nikunj Manohar, Tahan Dou Sachupavo. [1]
Preeti Vivas Rasreeti So Pooran, Nootan Neh Upavo.
Nek Adhar Muskay Madhuri, Mohan Chitahi Churavo. [2]
Lai Veeri Priya Karahi Apne, Lalan Mukhahi Khavavo.
Do Bhuj Meli Mukur Niharo, Lol Kapol Milavo. [3]
Aras Paras Adharamrit Peevat, Hasvilas Badhavo.
‘Lalitmadhuri’ Karat Khavasi, Yah Chhavi Drig Darasavo. [4]
- Shri Lalit Madhuri
O Queen of Vrindavan, Sri Radhai! Please grant me residence in Vrindavan soon. In the enchanting groves near Radha Kund, sweet rasa showers endlessly, delighting you both. [1]
Kindly awaken the ever-new, rasa-filled mode of love in my heart. Just one sweet smile of yours is enough to steal the heart of Shyamsundar. [2]
With your tender hands, offer betel leaf to Shyamsundara, and as you embrace Him, gaze into the mirror, cheek-to-cheek, admiring each other. [3]
May you both forever relish each other’s Adharāmṛta (nectar of lips), immersed in laughter and playful joy. Lalita Madhuri prays, may I eternally serve You both, forever beholding Your divine, sweet leelas. [4]