(Kavitt)
Komalta Kanj Te, Gulab Te Sugandh Laiken,
Chandr Saun Prakash Laiken, Udit Ujerau Hai. [1]
Roop Rati Aanan Saun, Chaaturi Sujaanan Saun,
Neer Nirvanan Son, Kautuk Niberau Hai. [2]
Thakur Vichari Kai, Banayau Vidhi Karigar,
Rachna Nihaari Kaanh, Hot Chir Cherau Hai. [3]
Saune Sau Surang Le, Sabad Lai Sudha Kau,
Vasudha-Sukh Looti Kain, Banaayau Mukh Terau Hai. [4]
- Shri Thakur Ji
With the tenderness of the lotus, the fragrance of the rose, and the cool radiance of the moon, O Śrī Rādhā, Your unparalleled form has emerged. [1]
Your face is as charming as the goddess of love, Your wisdom as exalted as the nobles, and Your purity is as spotless as crystal water — all woven into a wondrous beauty. [2]
Thākurjī says — as a master craftsman fashions a matchless creation with delicate care, so has the Creator formed Your divine form, upon which Śrī Kṛṣṇa gazes with unending love. [3]
With a glow like molten gold, as sweet as nectar, and the bliss of all the worlds combined, O Śrī Rādhā, Your face stands unmatched. [4]