Pyari-Mukh-Mayank Nishi-Bhor,
Shodash Kala Roop-Gun Sevat, Eeshad Haas Kiran Sab Or. [1]
Adhar-Sudha-Maadhuri Manohar, Peewat Piya Anuraag Chakor.
Tripit Na ‘Kali Ali’ Din Dekhat, Sukh-Saagar Naagari-Kishor. [2]
- Shri Kalyan Pujari Ji, Shri Hita Kalyan Pujari Ji Ki Vani (58)
Shri Radhaju’s face glows like the full moon, resplendent with all sixteen divine qualities (kalās) of beauty and virtue. The gentle radiance of her subtle smile spreads divine bliss in all directions. [1]
The sweetness of the nectar of her lips is so enchanting that Shri Krishna, like a love-filled chakor bird, constantly drinks it lovingly. The sakhis gaze at her ever-blissful face all day long, yet their eyes remain unsatisfied and yearn ever more. [2]
Shodash Kala Roop-Gun Sevat, Eeshad Haas Kiran Sab Or. [1]
Adhar-Sudha-Maadhuri Manohar, Peewat Piya Anuraag Chakor.
Tripit Na ‘Kali Ali’ Din Dekhat, Sukh-Saagar Naagari-Kishor. [2]
- Shri Kalyan Pujari Ji, Shri Hita Kalyan Pujari Ji Ki Vani (58)
Shri Radhaju’s face glows like the full moon, resplendent with all sixteen divine qualities (kalās) of beauty and virtue. The gentle radiance of her subtle smile spreads divine bliss in all directions. [1]
The sweetness of the nectar of her lips is so enchanting that Shri Krishna, like a love-filled chakor bird, constantly drinks it lovingly. The sakhis gaze at her ever-blissful face all day long, yet their eyes remain unsatisfied and yearn ever more. [2]