(Kavitta)
Bhajaum To Gupala Hi Kaum Sevaum To Gupalai Eka,
Mero Mana Lagyo Saba Bha.nti Namdalala Som. [1]
Mere Deva Devi Guru Mata Pita Bamdhu Ishta,
Mitra Sakha Hari Nato Eka Gopabala Som. [2]
'Harichamda' Aura Som Na Mero Sambamdha Kachu,
Asaro Sadaiva Eka Lochana Visala Som. [3]
Mangom To Gupala Som Na Ma.ngom To Gupala Hi Som,
Rijhaum To Gupala Pai Au Khijhaum To Gupala Som. [4]
- Shri Bhartendu Harishchandra, Bhartendu Granthawali, Vinay Prem Pachasa (21)
If I worship, it is only Gopāl; if I serve, it is Gopāl alone — my mind is wholly attached to Nandalāl. [1]
Bhajaum To Gupala Hi Kaum Sevaum To Gupalai Eka,
Mero Mana Lagyo Saba Bha.nti Namdalala Som. [1]
Mere Deva Devi Guru Mata Pita Bamdhu Ishta,
Mitra Sakha Hari Nato Eka Gopabala Som. [2]
'Harichamda' Aura Som Na Mero Sambamdha Kachu,
Asaro Sadaiva Eka Lochana Visala Som. [3]
Mangom To Gupala Som Na Ma.ngom To Gupala Hi Som,
Rijhaum To Gupala Pai Au Khijhaum To Gupala Som. [4]
- Shri Bhartendu Harishchandra, Bhartendu Granthawali, Vinay Prem Pachasa (21)
If I worship, it is only Gopāl; if I serve, it is Gopāl alone — my mind is wholly attached to Nandalāl. [1]
My god, goddess, guru, mother, father, kinsmen, worshipful deity, or friend — every relation is with that cowherd boy, Lord Krishn. [2]
Harichand declares, I know no other; my eternal shelter lies with that Lotus‑eyed Lord. [3]
If I ask, it is from Gopāl; if I don’t ask, still I will love Gopāl; if pleased, it is with Gopāl, and even when I am annoyed, it is with Him alone — everything begins and ends with Him. [4]