Barsane Vrishabhana Gopa Ghar, Sobha Ki Nidhi Ai Ri.
Dhani-Dhani Kukha Mahari Kirati Ki, Jina Yaha Kanya Jai Ri. [1]
Akhila Loka Bhuva Naga Loka Mein, Dekhi Suni Na Nikai Ri.
Sindhusuta Girisuta Sachi Rati, Nahin Samana Kou Pai Ri. [2]
Anamda Mudita Jasoda Rani, Kanhara Ki Karaum Sagai Ri.
Prabhu Kalyana Giradhara Ki Jori, Vidhana Yahai Banai Ri. [3]
- Shri Kalyan Das
In Barsana, at the house of King Vrishbhanu, the treasure of beauty, Sri Radha, has appeared. Blessed is the womb of Queen Kirti, who has given birth to such a daughter. [1]
In all three worlds, no one has ever seen or heard of such beauty. Not even Lakshmi, Parvati, Indrani, or Rati (the wife of Kamadeva) can compare to this daughter. [2]
On hearing the news of this girl’s birth, Yashoda Rani became overjoyed and thought to herself, “I will arrange the engagement of my Krishna with this daughter.” Kalyan Prabhu says that Brahma himself has destined Giridhar for this very match. [3]
Dhani-Dhani Kukha Mahari Kirati Ki, Jina Yaha Kanya Jai Ri. [1]
Akhila Loka Bhuva Naga Loka Mein, Dekhi Suni Na Nikai Ri.
Sindhusuta Girisuta Sachi Rati, Nahin Samana Kou Pai Ri. [2]
Anamda Mudita Jasoda Rani, Kanhara Ki Karaum Sagai Ri.
Prabhu Kalyana Giradhara Ki Jori, Vidhana Yahai Banai Ri. [3]
- Shri Kalyan Das
In Barsana, at the house of King Vrishbhanu, the treasure of beauty, Sri Radha, has appeared. Blessed is the womb of Queen Kirti, who has given birth to such a daughter. [1]
In all three worlds, no one has ever seen or heard of such beauty. Not even Lakshmi, Parvati, Indrani, or Rati (the wife of Kamadeva) can compare to this daughter. [2]
On hearing the news of this girl’s birth, Yashoda Rani became overjoyed and thought to herself, “I will arrange the engagement of my Krishna with this daughter.” Kalyan Prabhu says that Brahma himself has destined Giridhar for this very match. [3]