(Sawaiya)
Ankhiyan Dukhiya Nit Hi Tarasein, Tum Aan Se Neh Lagate Raho.
Bisrate Raho Mohi Jaan Ayog, Viyog Ki Jwaal Jalate Raho. [1]
Yahu Nyav Kahaan Ka Gopal Bhala, Kal Paake Mujhe Kalpaate Raho.
Viniti Hai Vineet ‘Rashid’ Yahi, Braj Mein Ghanshyam Bulaate Raho. [2]
- Shri Rashid Ji
My tearful eyes constantly yearn for You, while You continue to shower Your love on others. Counting me unworthy, You keep forgetting me and burning me in the fire of separation. [1]
O beloved Gopāla! What kind of justice is this—that You remain peaceful, while You leave me to suffer in Your separation? Śrī Rāshīd Jī humbly prays only this—O Ghaṇśyām! Kindly keep calling me to Braj again and again. [2]
Ankhiyan Dukhiya Nit Hi Tarasein, Tum Aan Se Neh Lagate Raho.
Bisrate Raho Mohi Jaan Ayog, Viyog Ki Jwaal Jalate Raho. [1]
Yahu Nyav Kahaan Ka Gopal Bhala, Kal Paake Mujhe Kalpaate Raho.
Viniti Hai Vineet ‘Rashid’ Yahi, Braj Mein Ghanshyam Bulaate Raho. [2]
- Shri Rashid Ji
My tearful eyes constantly yearn for You, while You continue to shower Your love on others. Counting me unworthy, You keep forgetting me and burning me in the fire of separation. [1]
O beloved Gopāla! What kind of justice is this—that You remain peaceful, while You leave me to suffer in Your separation? Śrī Rāshīd Jī humbly prays only this—O Ghaṇśyām! Kindly keep calling me to Braj again and again. [2]