Banki Rasik Viharini Radhe, Banke Rasik Bihari. [1]
Banki Mukut Chandrika Banki, Banki Chitvan Pyari. [2]
Banki Chalan Chaaru Gati Chanchal, Pag Nupur Jhunkari. [3]
Saras Maadhuri Banki Jhanki, Jivan Praan Humari. [4]
- Shri Saras Madhuri
Rasika’s beloved Queen, Shri Radha, who eternally engages in Nitya-Vihāra, and Rasik Bihari Shri Krishna, are both mischievous. [1]
Their crown and moon-shaped forehead ornament (chandrika) are tilted, and their sidelong glances are playful. [2]
Their enchanting walking style and movements are enchanting, and even the anklets on their feet jingle in rhythm with that graceful, mischievous gait. [3]
Shri Saras Madhuri says — These bāṅkī (tilted/mischievous) glimpses of the Divine Couple are the very life-breath of my soul. [4]
Banki Mukut Chandrika Banki, Banki Chitvan Pyari. [2]
Banki Chalan Chaaru Gati Chanchal, Pag Nupur Jhunkari. [3]
Saras Maadhuri Banki Jhanki, Jivan Praan Humari. [4]
- Shri Saras Madhuri
Rasika’s beloved Queen, Shri Radha, who eternally engages in Nitya-Vihāra, and Rasik Bihari Shri Krishna, are both mischievous. [1]
Their crown and moon-shaped forehead ornament (chandrika) are tilted, and their sidelong glances are playful. [2]
Their enchanting walking style and movements are enchanting, and even the anklets on their feet jingle in rhythm with that graceful, mischievous gait. [3]
Shri Saras Madhuri says — These bāṅkī (tilted/mischievous) glimpses of the Divine Couple are the very life-breath of my soul. [4]