(Raag Vilabal)
Haun Tere Vaarane Mand Gati Chali Piy Soin.
Mere Pachhain Duri Muri Nilambar Odh Sakhi,
Abhi Miluun Lalahin Gupat Ki Gaunhi. [1]
Aatur Hwye Avainge Tab Na Banengi,
Mero Kahyo Maan Pyari, Kahat Haun Tohi.
Shri Beethal Vipul Vinod Bihari Saun Hil Mili,
Kai Tero Jyon Janain Kai Haun Hi. [2]
- Shri Vitthal Vipul Dev Ji, Shri Vitthal Vipul Dev Ju Ki Vani (12)
While thoughtfully arranging the loving meeting of Shri Radha with Her beloved Lalji (Krishna), the close companion (Vitthal Vipul) gently says to Sri Radha —
O Sakhi! I sacrifice myself to you. Let us walk slowly toward the Beloved. I promise, this plan will bring such a divine rasa that its sweetness will be unmatched. If you wear a deep-blue veil and quietly follow me from behind, then meeting Lalji in this hidden way will awaken a new, special delight. [1]
However, if you delay, and Shyamasundara meets you halfway in eager excitement, the rasa I am vividly conducting will not unfold in its intended fullness. So I kindly ask you — trust my words and come with me without delay. In this sudden meeting with Shyamasundara, a wondrous, playful ecstasy will manifest — either you alone will be able to relish it, or perhaps only I will truly comprehend its essence. [2]
Haun Tere Vaarane Mand Gati Chali Piy Soin.
Mere Pachhain Duri Muri Nilambar Odh Sakhi,
Abhi Miluun Lalahin Gupat Ki Gaunhi. [1]
Aatur Hwye Avainge Tab Na Banengi,
Mero Kahyo Maan Pyari, Kahat Haun Tohi.
Shri Beethal Vipul Vinod Bihari Saun Hil Mili,
Kai Tero Jyon Janain Kai Haun Hi. [2]
- Shri Vitthal Vipul Dev Ji, Shri Vitthal Vipul Dev Ju Ki Vani (12)
While thoughtfully arranging the loving meeting of Shri Radha with Her beloved Lalji (Krishna), the close companion (Vitthal Vipul) gently says to Sri Radha —
O Sakhi! I sacrifice myself to you. Let us walk slowly toward the Beloved. I promise, this plan will bring such a divine rasa that its sweetness will be unmatched. If you wear a deep-blue veil and quietly follow me from behind, then meeting Lalji in this hidden way will awaken a new, special delight. [1]
However, if you delay, and Shyamasundara meets you halfway in eager excitement, the rasa I am vividly conducting will not unfold in its intended fullness. So I kindly ask you — trust my words and come with me without delay. In this sudden meeting with Shyamasundara, a wondrous, playful ecstasy will manifest — either you alone will be able to relish it, or perhaps only I will truly comprehend its essence. [2]