(Kavitt)
Jaake Pad Neti Neti Bandat Sures Sesh,
Tere Pad Sees Naay Thaadhe Kar Jori Ri. [1]
Jetau Nat Nagar Tu Naagari Chhabeeli Baal,
Kahaa Pratipaal Bhayi Aisi Mat Bhori Ri. [2]
Lal Balbeer Mil Dou Ras Rang Keejai,
Deejai Sukh Nainan Kau Maani Binai Mori Ri. [3]
Rahi Rain Thori Ab Sain Karau Gori,
Kunj Preetam Ke Sang Mili Keerati Kisori Ri. [4]
- Shri Lal Balbir Ji, Braj Binod, Shri Radha Shatak (60)
The One whose feet are worshiped even by Indra and Śeṣanāga, who glorify Him as “beyond all description” — that Supreme Brahman, Lord Śrī Kṛṣṇa Himself, bows down with folded hands before Your lotus feet. [1]
Jaake Pad Neti Neti Bandat Sures Sesh,
Tere Pad Sees Naay Thaadhe Kar Jori Ri. [1]
Jetau Nat Nagar Tu Naagari Chhabeeli Baal,
Kahaa Pratipaal Bhayi Aisi Mat Bhori Ri. [2]
Lal Balbeer Mil Dou Ras Rang Keejai,
Deejai Sukh Nainan Kau Maani Binai Mori Ri. [3]
Rahi Rain Thori Ab Sain Karau Gori,
Kunj Preetam Ke Sang Mili Keerati Kisori Ri. [4]
- Shri Lal Balbir Ji, Braj Binod, Shri Radha Shatak (60)
The One whose feet are worshiped even by Indra and Śeṣanāga, who glorify Him as “beyond all description” — that Supreme Brahman, Lord Śrī Kṛṣṇa Himself, bows down with folded hands before Your lotus feet. [1]
If He is the supreme master of divine play, then You are the supreme enchantress who captivates even Him, the most graceful and charming of all; tell me, O my tender‑hearted protectress, why do You behave so innocently today? [2]
Śrī Lāl Balbir Jī humbly prays — O Rādhe! Please set aside Your loving pride and joyfully unite with Your Beloved, granting us, Your sahacarīs (companions), the bliss of witnessing that divine union. [3]
O fair daughter of Vṛṣabhānu, beloved Rādhe! The night has nearly passed; the time has come — now lovingly repose with Your Beloved in the grove of divine pleasure. [4]