(Raag Vihag)
Shri Shyama Mano Vinati Mori.
Main Nij Dasi Charan Upasi, Janm Janm Ki Tori. [1]
Mosi Tere Ali Anekan, Mere Tu Ek Gori.
Karunasagar Gunah Maaf Kar, Suniye Kunvari Kishori. [2]
Paravas Pran Fasyo Nahi Nikasat, Virah Karat Barjori.
Saras Madhuri Ki Sudh Lije, Nek Chito Mo Ori. [3]
- Shri Saras Madhuri
O Shri Radha! Please accept my humble plea. I am your own maidservant, a devoted worshipper of your divine feet. I belong to no one except you from countless births. [1]
You may have many dear Sakhis like me, but for me, you alone are everything. O ocean of compassion! O fair-complexioned Kishoriji! Kindly forgive all my faults. [2]
My very life-breath is bound so deeply in separation from you that it cannot escape. Shri Saras Madhuri says — O Supreem Queen! Please think about me and, with your merciful glance, bless me with your divine grace. [3]
Shri Shyama Mano Vinati Mori.
Main Nij Dasi Charan Upasi, Janm Janm Ki Tori. [1]
Mosi Tere Ali Anekan, Mere Tu Ek Gori.
Karunasagar Gunah Maaf Kar, Suniye Kunvari Kishori. [2]
Paravas Pran Fasyo Nahi Nikasat, Virah Karat Barjori.
Saras Madhuri Ki Sudh Lije, Nek Chito Mo Ori. [3]
- Shri Saras Madhuri
O Shri Radha! Please accept my humble plea. I am your own maidservant, a devoted worshipper of your divine feet. I belong to no one except you from countless births. [1]
You may have many dear Sakhis like me, but for me, you alone are everything. O ocean of compassion! O fair-complexioned Kishoriji! Kindly forgive all my faults. [2]
My very life-breath is bound so deeply in separation from you that it cannot escape. Shri Saras Madhuri says — O Supreem Queen! Please think about me and, with your merciful glance, bless me with your divine grace. [3]