Pyari Dekh Mere Kaise Beeri Rachi.
Tere Adharaamrit Kau Jah Phal, Arun Mein Arun Khachi. [1]
Darpan Dekhi Roop Mohi Mero, Mohini Saach Jachi.
Charvan Raamraay Ko Haun De, Jaakon Adhik Ruchi. [2]
- Shri Ramray Ji, Aadivani (26)
A sakhi (companion) says to Sri Radha—
O beloved Pyārījū! Look, I have prepared such a beautiful bīrī (betel leaf) for you. Through this, the nectar-like redness of your lips will deepen further, adding a deeper red hue to your already red lips. [1]
As I gazed upon your lotus-like face in the mirror, my heart became completely enchanted. Truly, O enchantress! It is impossible to describe your divine beauty. Now, please chew this bīrī and offer its prasād to Śrī Ramray, for he finds special delight in receiving your prasād. [2]
Tere Adharaamrit Kau Jah Phal, Arun Mein Arun Khachi. [1]
Darpan Dekhi Roop Mohi Mero, Mohini Saach Jachi.
Charvan Raamraay Ko Haun De, Jaakon Adhik Ruchi. [2]
- Shri Ramray Ji, Aadivani (26)
A sakhi (companion) says to Sri Radha—
O beloved Pyārījū! Look, I have prepared such a beautiful bīrī (betel leaf) for you. Through this, the nectar-like redness of your lips will deepen further, adding a deeper red hue to your already red lips. [1]
As I gazed upon your lotus-like face in the mirror, my heart became completely enchanted. Truly, O enchantress! It is impossible to describe your divine beauty. Now, please chew this bīrī and offer its prasād to Śrī Ramray, for he finds special delight in receiving your prasād. [2]