Kiti Na Gokul Kula-Vadhu, Kahi Na Kihin Sikh Deen.
Kaune Taji Na Kul-gali, Hvai Murali-Sur Leen.
- Mahakavi Shri Bihari Lal, Bihari Satsai (22)
In Gokul there were many married women, and all were well-trained in social conduct; yet, despite family bonds and moral teachings, not one remained who, upon being captivated by the sweet melody of Śrī Kṛṣṇa’s flute, did not abandon shame and family decorum.
Kaune Taji Na Kul-gali, Hvai Murali-Sur Leen.
- Mahakavi Shri Bihari Lal, Bihari Satsai (22)
In Gokul there were many married women, and all were well-trained in social conduct; yet, despite family bonds and moral teachings, not one remained who, upon being captivated by the sweet melody of Śrī Kṛṣṇa’s flute, did not abandon shame and family decorum.