(Raag Kaanro)
Tosi Na Nihaari Main Tihaari Sonh Mohiri.
Karat Itai Pai Praanpreetam Son Maan Man,
Konav Sayaann Yah Sikhyo Hai Tohiri. [1]
Saday Sudrishti Ras-Varishti Kari Pyaari Ahe,
Praanpratipaal Rahe Laal-Mukh Johiri. [2]
Rooprasik Vas Rahat Sadaai Bali,
Taason Yah Duchitai Uchit Na Honhiri. [3]
- Shri Roop Rasik Devacharya, Nitya Vihar Padavali (58)
O Pyārījū (Śrī Rādhā)! I vow that I have never beheld anyone comparable to You in beauty, virtues, or cleverness. Even toward Your own beloved, You display such loving sulk (māna)—please tell, from where did You learn this art? [1]
Now, please cast a glance of compassion, shower the rain of your divine love-bliss, and grant life to your beloved, for he stands gazing only toward you with unwavering humble eyes. [2]
Śrī Rūp Rasik says—I sacrifice myself to you again and again, for Lāl Jī (Śrī Kṛṣṇa) forever remains under your control; such extended māna toward Him does not suit You. [3]
Tosi Na Nihaari Main Tihaari Sonh Mohiri.
Karat Itai Pai Praanpreetam Son Maan Man,
Konav Sayaann Yah Sikhyo Hai Tohiri. [1]
Saday Sudrishti Ras-Varishti Kari Pyaari Ahe,
Praanpratipaal Rahe Laal-Mukh Johiri. [2]
Rooprasik Vas Rahat Sadaai Bali,
Taason Yah Duchitai Uchit Na Honhiri. [3]
- Shri Roop Rasik Devacharya, Nitya Vihar Padavali (58)
O Pyārījū (Śrī Rādhā)! I vow that I have never beheld anyone comparable to You in beauty, virtues, or cleverness. Even toward Your own beloved, You display such loving sulk (māna)—please tell, from where did You learn this art? [1]
Now, please cast a glance of compassion, shower the rain of your divine love-bliss, and grant life to your beloved, for he stands gazing only toward you with unwavering humble eyes. [2]
Śrī Rūp Rasik says—I sacrifice myself to you again and again, for Lāl Jī (Śrī Kṛṣṇa) forever remains under your control; such extended māna toward Him does not suit You. [3]