Aaj Sakhi Doun Kunj Bihari.
Auchak Aay Mile Kunjan Mein, Laal Laadili Pyaari. [1]
Gaur Shyam Shobha Ke Sagar, Ang-Ang Ki Chhavi Nyaari.
Nirakhat Roop Seetal Bhaye Naina, Ur Anand Apaari. [2]
Safal Manorath Bhaye Sab Man Ke, Virah Bitha Sab Taari.
‘Daya’ Kunwari Daasi Nij Kini, Charan Kamal Par Vaari. [3]
- Shri Dayabai
Seeing her intense longing for God realization, Śrī Dayābāī Jī was instructed by her Gurudeva, Śrī Caraṇdās Jī, to reside in Vṛndāvan. The vision of Śyāmā–Śyām that she received there is described as follows—
O friend! Today, the two Kuñja-Bihārīs (Śrī Lāḍilī-Lāl) suddenly met me within the secluded forest bower. [1]
Fair and dark in complexion, Śyāmā-Kuñja-Bihārī are oceans of beauty. The splendor of each of their limbs is utterly unique. Beholding their form, the eyes became cooled, and the heart filled with boundless bliss. [2]
All the desires of my heart were fulfilled, and every pain of separation vanished. Śrī Dayābāī says, “Sri Rādhā made me Her own maidservant; I offer myself completely at Their lotus feet.” [3]
Auchak Aay Mile Kunjan Mein, Laal Laadili Pyaari. [1]
Gaur Shyam Shobha Ke Sagar, Ang-Ang Ki Chhavi Nyaari.
Nirakhat Roop Seetal Bhaye Naina, Ur Anand Apaari. [2]
Safal Manorath Bhaye Sab Man Ke, Virah Bitha Sab Taari.
‘Daya’ Kunwari Daasi Nij Kini, Charan Kamal Par Vaari. [3]
- Shri Dayabai
Seeing her intense longing for God realization, Śrī Dayābāī Jī was instructed by her Gurudeva, Śrī Caraṇdās Jī, to reside in Vṛndāvan. The vision of Śyāmā–Śyām that she received there is described as follows—
O friend! Today, the two Kuñja-Bihārīs (Śrī Lāḍilī-Lāl) suddenly met me within the secluded forest bower. [1]
Fair and dark in complexion, Śyāmā-Kuñja-Bihārī are oceans of beauty. The splendor of each of their limbs is utterly unique. Beholding their form, the eyes became cooled, and the heart filled with boundless bliss. [2]
All the desires of my heart were fulfilled, and every pain of separation vanished. Śrī Dayābāī says, “Sri Rādhā made me Her own maidservant; I offer myself completely at Their lotus feet.” [3]