Aaj Sakhi Van Ki Sobha Dekhi.
Vimal Kamal Rang Ati Phule, Jamuna Jalhi Visekhi. [1]
Saras Hans Paraspar Naachat, Kok Paphahiya Pekhi.
Mor Chakor Sor Pik Bhavai, Gaavat Ati Ras Rekhi. [2]
Lata Lalit Chahun Disi Ras Jhoomin, Inki Taraf Nirekhi.
Thakur Sakhi Ya Chhabi Ko Dekhat, Shri Haridas Samekhi. [3]
- Shri Thakur Das, Sri Thakur Das Ju Ki Vani, Pad (3)
A sakhī tells her friend: “O friend! Witness the unmatched beauty of Vṛndāvana’s forest today! In the sacred waters of Śrī Yamunā, the lotuses bloom fully, a truly enchanting sight.” [1]
Cranes and swans dance gracefully, while the cuckoo and papihā delight all hearts. The harmonious calls of peacocks, partridges, and cuckoos fill the air with songs of love. [2]
Beautiful creepers sway joyfully in all directions. Śrī Ṭhākura Sakhī says that the sakhīs behold this transcendental vision, where Svāmī Śrī Haridāsa is present alongside His worshipful deities, Śrī Kunjabihārī and Śrī Kunja Biharīṇī. [3]
Vimal Kamal Rang Ati Phule, Jamuna Jalhi Visekhi. [1]
Saras Hans Paraspar Naachat, Kok Paphahiya Pekhi.
Mor Chakor Sor Pik Bhavai, Gaavat Ati Ras Rekhi. [2]
Lata Lalit Chahun Disi Ras Jhoomin, Inki Taraf Nirekhi.
Thakur Sakhi Ya Chhabi Ko Dekhat, Shri Haridas Samekhi. [3]
- Shri Thakur Das, Sri Thakur Das Ju Ki Vani, Pad (3)
A sakhī tells her friend: “O friend! Witness the unmatched beauty of Vṛndāvana’s forest today! In the sacred waters of Śrī Yamunā, the lotuses bloom fully, a truly enchanting sight.” [1]
Cranes and swans dance gracefully, while the cuckoo and papihā delight all hearts. The harmonious calls of peacocks, partridges, and cuckoos fill the air with songs of love. [2]
Beautiful creepers sway joyfully in all directions. Śrī Ṭhākura Sakhī says that the sakhīs behold this transcendental vision, where Svāmī Śrī Haridāsa is present alongside His worshipful deities, Śrī Kunjabihārī and Śrī Kunja Biharīṇī. [3]