(Raag Vihag)
Chale Piy Bhaavati Ras Len.
Khel Phag Anuraag Badhyo Hai, Mahamatt Gati Men. [1]
Jheen Basan Gulaal Son Sagamge, Tan Raajat Dyuti Ain.
Rasik Preetam Piy Pyaari Podhe, Nav Nikunj Sukh Sen. [2]
- Goswami Shri Hariray Ji
Lord Śrī Kṛṣṇa joins His soul-beloved Śrī Rādhā to relish the nectar of divine love. Through the play of phāga (Holī), their mutual affection has intensified so greatly that their gait has become as intoxicated and graceful as that of Cupid himself. [1]
Their fine, delicate garments are thoroughly drenched in the hues of gulāl, causing the splendor of their divine forms to shine with unparalleled brilliance. Finally, the Rasika Beloved and His dear Kiśorī Jī rest together upon the blissful bed within the fresh forest groves of Nikunja, says Gosvāmī Śrī Harirāya Jī. [2].
Chale Piy Bhaavati Ras Len.
Khel Phag Anuraag Badhyo Hai, Mahamatt Gati Men. [1]
Jheen Basan Gulaal Son Sagamge, Tan Raajat Dyuti Ain.
Rasik Preetam Piy Pyaari Podhe, Nav Nikunj Sukh Sen. [2]
- Goswami Shri Hariray Ji
Lord Śrī Kṛṣṇa joins His soul-beloved Śrī Rādhā to relish the nectar of divine love. Through the play of phāga (Holī), their mutual affection has intensified so greatly that their gait has become as intoxicated and graceful as that of Cupid himself. [1]
Their fine, delicate garments are thoroughly drenched in the hues of gulāl, causing the splendor of their divine forms to shine with unparalleled brilliance. Finally, the Rasika Beloved and His dear Kiśorī Jī rest together upon the blissful bed within the fresh forest groves of Nikunja, says Gosvāmī Śrī Harirāya Jī. [2].