(Rag Sarang)
Banha Dulavati Avati Radha.
Badana-Kamala Jhampati Na Ugharati, Rahyau Hai Tilaka Miti Aadha. [1]
Giridharalala Kunvara Naṃdanaṃdana, Tai Ju Prema Kari Ladha.
Rahasi Mili Prana-Pyare Kaun, Rahi Na Ekau Sadha. [2]
Kajara Adhara Milyau Nainani Kau, Miti Kama Ki Badha.
'Paramananda' Svami Rati-Nagara, Terau Punya Agadha. [3]
- Shri Parmanand Das, Parmanand Sagar (826)
Śrī Rādhā approaches with gently swaying arms. She keeps Her lotus-like face partly veiled and does not fully reveal it; even the tilaka upon Her forehead has been partly erased. [1]
She has attained that rare and precious love in union with Giridharalāla, Śrī Kṛṣṇa. Meeting Her soul-beloved in seclusion, all longing within Her heart has now been completely fulfilled. [2]
Through their intimate meeting, the kohl, lips, and eyes have mingled together; thus, all obstacles of love’s longing have been removed. Paramanandadāsa says: O Śrī Rādhā, Your fortune is immeasurable, for You have tasted the intimate plays of love with Śrī Kṛṣṇa, the master of the art of divine love. [3]
Banha Dulavati Avati Radha.
Badana-Kamala Jhampati Na Ugharati, Rahyau Hai Tilaka Miti Aadha. [1]
Giridharalala Kunvara Naṃdanaṃdana, Tai Ju Prema Kari Ladha.
Rahasi Mili Prana-Pyare Kaun, Rahi Na Ekau Sadha. [2]
Kajara Adhara Milyau Nainani Kau, Miti Kama Ki Badha.
'Paramananda' Svami Rati-Nagara, Terau Punya Agadha. [3]
- Shri Parmanand Das, Parmanand Sagar (826)
Śrī Rādhā approaches with gently swaying arms. She keeps Her lotus-like face partly veiled and does not fully reveal it; even the tilaka upon Her forehead has been partly erased. [1]
She has attained that rare and precious love in union with Giridharalāla, Śrī Kṛṣṇa. Meeting Her soul-beloved in seclusion, all longing within Her heart has now been completely fulfilled. [2]
Through their intimate meeting, the kohl, lips, and eyes have mingled together; thus, all obstacles of love’s longing have been removed. Paramanandadāsa says: O Śrī Rādhā, Your fortune is immeasurable, for You have tasted the intimate plays of love with Śrī Kṛṣṇa, the master of the art of divine love. [3]