(Raag Malar)
Hindore Jhulata Ri Suranga Chunari Pahiren,
Jhulavata Lalana Bihari Vari, Uthati Chhabinu Ki Laharen. [1]
Ghana Garajani Jhuki Ali Gana Gavati, Tana-Tarangani Gaharen,
(Jayashri) ‘Rupalala Hita’ Rasa Basa Dampati, Lakhi Upama Nahin Thaharen. [2]
- Shri Hita Roop Lal
Adorned in a veil (chūnarī) of exquisite colors, Śrī Rādhā is swinging upon the swing. Her beloved Lāla Bihārī gently pushes the swing with love and repeatedly offers his very being to Her. Waves of Śrī Rādhā’s unparalleled beauty spread their radiance in every direction. [1]
Amid the rumbling of clouds, the sakhīs sing the melodies of Rāga Malhāra in sweet tones. Śrī Hita Rūpalāla Jī says that upon beholding the divine Couple absorbed completely in rasa, all the comparisons of the world appear insignificant. [2]
Hindore Jhulata Ri Suranga Chunari Pahiren,
Jhulavata Lalana Bihari Vari, Uthati Chhabinu Ki Laharen. [1]
Ghana Garajani Jhuki Ali Gana Gavati, Tana-Tarangani Gaharen,
(Jayashri) ‘Rupalala Hita’ Rasa Basa Dampati, Lakhi Upama Nahin Thaharen. [2]
- Shri Hita Roop Lal
Adorned in a veil (chūnarī) of exquisite colors, Śrī Rādhā is swinging upon the swing. Her beloved Lāla Bihārī gently pushes the swing with love and repeatedly offers his very being to Her. Waves of Śrī Rādhā’s unparalleled beauty spread their radiance in every direction. [1]
Amid the rumbling of clouds, the sakhīs sing the melodies of Rāga Malhāra in sweet tones. Śrī Hita Rūpalāla Jī says that upon beholding the divine Couple absorbed completely in rasa, all the comparisons of the world appear insignificant. [2]