(Rag-Bilaval)
Hamare Pyare Shyamashyam Biraje,
Ratan Jadit Singhasan Oopar, Shobha Nidhi Chhabi Chhaje. [1]
Gaur Syam Sundar Man Bhavan, Pat Bhooshan Tan Saje,
Hansi Heran Chit Chor Rasile, Bane Anoopam Aje. [2]
Nij Jan Jeevan Pran Adhare, Nirakhi Kam Rati Laje,
'Noopibai' Dasi Charan Kee, Gavat Sahit Samaje. [3]
- Shri Noopibai
Upon a jewel-studded throne, the treasure of all beauty, our loved ones, the divine couple, Śrī Śyāmā-Śyāma shine resplendently today. [1]
Fair-complexioned Śrī Rādhā and dark-complexioned Śrī Kṛṣṇa appear supremely captivating to the heart, adorned with splendid garments and ornaments. Their sweet smiles and enticing glances effortlessly steal the mind. Today, They are adorned in an incomparable splendor. [2]
They are the very life and soul of Their devotees; beholding Their beauty, even Kāmadeva (Cupid) and His consort Rati feel humbled in shame. Caranadāsī Śrī Nūpībāī sings the glories of Śrī Śyāmā-Śyāma amidst the assembly of devotees. [3]
Hamare Pyare Shyamashyam Biraje,
Ratan Jadit Singhasan Oopar, Shobha Nidhi Chhabi Chhaje. [1]
Gaur Syam Sundar Man Bhavan, Pat Bhooshan Tan Saje,
Hansi Heran Chit Chor Rasile, Bane Anoopam Aje. [2]
Nij Jan Jeevan Pran Adhare, Nirakhi Kam Rati Laje,
'Noopibai' Dasi Charan Kee, Gavat Sahit Samaje. [3]
- Shri Noopibai
Upon a jewel-studded throne, the treasure of all beauty, our loved ones, the divine couple, Śrī Śyāmā-Śyāma shine resplendently today. [1]
Fair-complexioned Śrī Rādhā and dark-complexioned Śrī Kṛṣṇa appear supremely captivating to the heart, adorned with splendid garments and ornaments. Their sweet smiles and enticing glances effortlessly steal the mind. Today, They are adorned in an incomparable splendor. [2]
They are the very life and soul of Their devotees; beholding Their beauty, even Kāmadeva (Cupid) and His consort Rati feel humbled in shame. Caranadāsī Śrī Nūpībāī sings the glories of Śrī Śyāmā-Śyāma amidst the assembly of devotees. [3]