Pyari Ko Shringar Karat Nandlala,
Bar Bar Main Moti Pohe, Kan Bich Jhalke Bala. [1]
Kalidar Jaree Ko Lahanga, Oopar Surkh Dushala,
Purushottam Prabhu Rasik Shiromani, Chhabi Nirakhat Brajbala. [2]
- Sri Purushottam Ji
Nandalāla, Śrī Kṛṣṇa, Himself adorns His beloved Śrī Rādhā. Repeatedly, with His own hands, He knots garlands of pearls and gently arranges Her earrings and flowing locks. [1]
Then He dresses Śrī Rādhā in a delicately lahaṅgā (kilt), soft like blossoming buds, and drapes a red silk covering over Her. Śrī Puruṣottama Dāsa Jī says that when the crest-jewel of rasikas, Lord Śrī Kṛṣṇa, thus adorns Śrī Rādhā Mahārāṇī, the gopīs of Braja remain stunned, gazing endlessly upon that unparalleled vision. [2]
Bar Bar Main Moti Pohe, Kan Bich Jhalke Bala. [1]
Kalidar Jaree Ko Lahanga, Oopar Surkh Dushala,
Purushottam Prabhu Rasik Shiromani, Chhabi Nirakhat Brajbala. [2]
- Sri Purushottam Ji
Nandalāla, Śrī Kṛṣṇa, Himself adorns His beloved Śrī Rādhā. Repeatedly, with His own hands, He knots garlands of pearls and gently arranges Her earrings and flowing locks. [1]
Then He dresses Śrī Rādhā in a delicately lahaṅgā (kilt), soft like blossoming buds, and drapes a red silk covering over Her. Śrī Puruṣottama Dāsa Jī says that when the crest-jewel of rasikas, Lord Śrī Kṛṣṇa, thus adorns Śrī Rādhā Mahārāṇī, the gopīs of Braja remain stunned, gazing endlessly upon that unparalleled vision. [2]