(Rag Sorath)
Manani Ab Jin Kijai Maan.
Ati Man Vyakul Sanmukh Thade, Pritam Shyam Sujan. [1]
Rang Bhari Sukh Yamini Vilasau, Vritha Bhaunh Na Taan.
‘Manadasi’ Gahi Charan Manavai, Tajo Hathli Baan. [2]
- Shri Manadasi (of Shuka sect.)
O Māninī, Śrī Rādhā, please now abandon Your loving sulk. Your skillful beloved Śyāmasundara stands before You with a heart full of longing. [1]
Relish the delight of this blissful night; do not raise your eyebrows in anger. Śrī Mānadāsī says that Your beloved is earnestly trying to appease You, holding Your lotus feet — therefore, please let go of this gentle insistence. [2]
Manani Ab Jin Kijai Maan.
Ati Man Vyakul Sanmukh Thade, Pritam Shyam Sujan. [1]
Rang Bhari Sukh Yamini Vilasau, Vritha Bhaunh Na Taan.
‘Manadasi’ Gahi Charan Manavai, Tajo Hathli Baan. [2]
- Shri Manadasi (of Shuka sect.)
O Māninī, Śrī Rādhā, please now abandon Your loving sulk. Your skillful beloved Śyāmasundara stands before You with a heart full of longing. [1]
Relish the delight of this blissful night; do not raise your eyebrows in anger. Śrī Mānadāsī says that Your beloved is earnestly trying to appease You, holding Your lotus feet — therefore, please let go of this gentle insistence. [2]