(Rag Malhar)
Pyari Nit Aise Hi Tumen Niharu.
Trin Toru Ya Chand Badan Pai, Rai Non Utaru. [1]
Nijkar Karu Shringar Tiharo, Mukh Pai Bhramar Bidaru.
Narayan Jab Tum Kachhu Gavo, Main Dhing Saj Sanvaru. [2]
- Shri Narayan Swami, Braj Vihar, Prem Pariksha Leela (21)
Sakhī says to Śrī Rādhā:
O Pyārī Jū! I wish to gaze upon You like this forever. To ward off the evil eye from your moon-like face, I would break a blade of grass and offer mustard and salt in loving devotion. [1]
With my own hands, I wish to adorn You, and gently drive away the bees hovering near Your lotus-like face. Śrī Nārāyaṇa Svāmī says, O Svāminī! Whenever you sing, I shall sit beside you and tune the musical instruments to accompany your melody. [2]
Pyari Nit Aise Hi Tumen Niharu.
Trin Toru Ya Chand Badan Pai, Rai Non Utaru. [1]
Nijkar Karu Shringar Tiharo, Mukh Pai Bhramar Bidaru.
Narayan Jab Tum Kachhu Gavo, Main Dhing Saj Sanvaru. [2]
- Shri Narayan Swami, Braj Vihar, Prem Pariksha Leela (21)
Sakhī says to Śrī Rādhā:
O Pyārī Jū! I wish to gaze upon You like this forever. To ward off the evil eye from your moon-like face, I would break a blade of grass and offer mustard and salt in loving devotion. [1]
With my own hands, I wish to adorn You, and gently drive away the bees hovering near Your lotus-like face. Śrī Nārāyaṇa Svāmī says, O Svāminī! Whenever you sing, I shall sit beside you and tune the musical instruments to accompany your melody. [2]