(Kavitt)
Komal Kamal Hu Son Gahare Gulaban Son,
Lalit Rasal Patra Abha Ke Haran Hain. [1]
Lal Hain Gulal Gunj Hingur Sindur Bimb,
Ye Kaha Bichare Rank Samata Karan Hain. [2]
'Lal Balbir' Ur Karat Bichar Charu,
Upama Hajaran Ki Sushama Daran Hain. [3]
Rasik Janan Dhan Ye Hi Hain Agin Sarva,
Anand Karan Radharani Ke Charan Hain. [4]
- Shri Lal Balbir Ji, Braj Binod, Shri Radha Shatak (06)
The lotus feet of Śrī Rādhā Māhārānī are softer even than lotus petals and more vibrant than the deep radiance of a blooming rose. Their reddish splendor puts to shame even the tender hue of fresh mango leaves. [1]
Gulāl, guñjā berries, cinnabar, vermilion, and the red bimba fruit — all these appear utterly insignificant before those divine reddish feet; how could any of them ever possess the power to compare with such transcendental beauty? [2]
Śrī Lāla Balabīra repeatedly contemplates within his heart that even thousands of metaphors cannot fully describe the unparalleled splendor of those lotus feet. [3]
Indeed, the true wealth and very life of all rasikas are the lotus feet of Śrī Rādhārānī, for they alone bestow complete and perfect bliss. [4]
Komal Kamal Hu Son Gahare Gulaban Son,
Lalit Rasal Patra Abha Ke Haran Hain. [1]
Lal Hain Gulal Gunj Hingur Sindur Bimb,
Ye Kaha Bichare Rank Samata Karan Hain. [2]
'Lal Balbir' Ur Karat Bichar Charu,
Upama Hajaran Ki Sushama Daran Hain. [3]
Rasik Janan Dhan Ye Hi Hain Agin Sarva,
Anand Karan Radharani Ke Charan Hain. [4]
- Shri Lal Balbir Ji, Braj Binod, Shri Radha Shatak (06)
The lotus feet of Śrī Rādhā Māhārānī are softer even than lotus petals and more vibrant than the deep radiance of a blooming rose. Their reddish splendor puts to shame even the tender hue of fresh mango leaves. [1]
Gulāl, guñjā berries, cinnabar, vermilion, and the red bimba fruit — all these appear utterly insignificant before those divine reddish feet; how could any of them ever possess the power to compare with such transcendental beauty? [2]
Śrī Lāla Balabīra repeatedly contemplates within his heart that even thousands of metaphors cannot fully describe the unparalleled splendor of those lotus feet. [3]
Indeed, the true wealth and very life of all rasikas are the lotus feet of Śrī Rādhārānī, for they alone bestow complete and perfect bliss. [4]