(Savaiya)
Bade Jor Ki Pyas Lagi Ur Men, Adharamrit Ake Pilao Sakhe.
Jali Deh Viyog Ke Pavak Men, Ghanashyam Sudha Varasao Sakhe. [1]
Udane Lage Pran Pakheru Mere, Ab Aur Vilamb Na Lao Sakhe.
Are Dhao Sakhe Are Dhao Sakhe Are Ao Sakhe Are Ao Sakhe. [2]
- Shri Hare Krishn Ji
Burning in the agony of separation, the gopi calls out to her life-beloved Śrī Kṛṣṇa:
O beloved friend! An intense thirst for union with You has awakened within my heart. Please come quickly and satisfy me by granting me the divine nectar of Your lips. [1]
My body is burning constantly in the fierce fire of separation. O dark-hued Śyāma! Come now and shower upon me the nectar of Your love, like the life-giving drops of the Svāti star. [2]
In separation from You, the bird of my life-breath is now about to leave this body. Therefore, O beloved friend, delay no longer in coming. [3]
O, my dear companion! Hurry now — run to me! Come quickly, come at once, come here to me! [4]
Bade Jor Ki Pyas Lagi Ur Men, Adharamrit Ake Pilao Sakhe.
Jali Deh Viyog Ke Pavak Men, Ghanashyam Sudha Varasao Sakhe. [1]
Udane Lage Pran Pakheru Mere, Ab Aur Vilamb Na Lao Sakhe.
Are Dhao Sakhe Are Dhao Sakhe Are Ao Sakhe Are Ao Sakhe. [2]
- Shri Hare Krishn Ji
Burning in the agony of separation, the gopi calls out to her life-beloved Śrī Kṛṣṇa:
O beloved friend! An intense thirst for union with You has awakened within my heart. Please come quickly and satisfy me by granting me the divine nectar of Your lips. [1]
My body is burning constantly in the fierce fire of separation. O dark-hued Śyāma! Come now and shower upon me the nectar of Your love, like the life-giving drops of the Svāti star. [2]
In separation from You, the bird of my life-breath is now about to leave this body. Therefore, O beloved friend, delay no longer in coming. [3]
O, my dear companion! Hurry now — run to me! Come quickly, come at once, come here to me! [4]