(Rag Kanharau)
Mili Kheli Mohan Saun, Kari Man-Bhayau.
Kunjabihari Lal Ras-Bas Bilasat,
Mere Tan-Man Phul, Apanau Kari Payau. [1]
Tum Dina Dulahini, E Dina Dulahu,
Saghan Lata Griha-Mandap Chhayau.
Kokila Madhupagan Paraigi Bhanvari Tahan,
Shribithalavipula Megha-Mridanga Bajayo. [2]
- Shri Vitthal Vipul Dev Ji, Shri Vitthal Vipul Dev Ju Ki Vani (31)
Śrī Rādhā’s intimate companion, Śrī Vipulabihāriṇīdāsī, says to her soul-beloved sakhi (Śrī Rādhā) —
O beloved Priyā Jū! Please meet and sport together with Śrī Mohanalāla (Śrī Kṛṣṇa) as per your heartfelt wish. When you become intoxicated in divine rasa and engage in amorous plays of love with your beloved Kuñjabihārī, then only our body, mind, and very life-breath blossom with joy, as though every pore of our being becomes completely fulfilled in every way. [1]
You are the eternal bride, and Lāl Jī is the eternal bridegroom. This dense vine-covered grove-house of Shri Vrindavan appears like a beautiful wedding pavilion. The cuckoo, the birds, and the swarms of bees seem to be singing auspicious wedding songs and completing the ritual of the sacred marriage-circumambulations, while the clouds spread across the sky thunder like mṛdaṅgas, increasing the bliss of the divine wedding celebration. [2]
Mili Kheli Mohan Saun, Kari Man-Bhayau.
Kunjabihari Lal Ras-Bas Bilasat,
Mere Tan-Man Phul, Apanau Kari Payau. [1]
Tum Dina Dulahini, E Dina Dulahu,
Saghan Lata Griha-Mandap Chhayau.
Kokila Madhupagan Paraigi Bhanvari Tahan,
Shribithalavipula Megha-Mridanga Bajayo. [2]
- Shri Vitthal Vipul Dev Ji, Shri Vitthal Vipul Dev Ju Ki Vani (31)
Śrī Rādhā’s intimate companion, Śrī Vipulabihāriṇīdāsī, says to her soul-beloved sakhi (Śrī Rādhā) —
O beloved Priyā Jū! Please meet and sport together with Śrī Mohanalāla (Śrī Kṛṣṇa) as per your heartfelt wish. When you become intoxicated in divine rasa and engage in amorous plays of love with your beloved Kuñjabihārī, then only our body, mind, and very life-breath blossom with joy, as though every pore of our being becomes completely fulfilled in every way. [1]
You are the eternal bride, and Lāl Jī is the eternal bridegroom. This dense vine-covered grove-house of Shri Vrindavan appears like a beautiful wedding pavilion. The cuckoo, the birds, and the swarms of bees seem to be singing auspicious wedding songs and completing the ritual of the sacred marriage-circumambulations, while the clouds spread across the sky thunder like mṛdaṅgas, increasing the bliss of the divine wedding celebration. [2]