Jab Parase Pyari-Charan, Param-Priti Nandanand.
Chhutyau Maan Harashi Priya, Mityo Birah-Dukh-Dvand.
- Shri Suradas, Sur Sagar (3446.36)
When Nanda's son Śrī Kṛṣṇa, filled with supreme love, bowed down at the lotus feet of Pyarī Jū (Śrī Rādhā) and touched those lotus feet, Priyā Jī’s loving mana (sulk) was appeased, and She became pleased. Thus, all the sorrow and anguish of separation were completely dispelled.
Chhutyau Maan Harashi Priya, Mityo Birah-Dukh-Dvand.
- Shri Suradas, Sur Sagar (3446.36)
When Nanda's son Śrī Kṛṣṇa, filled with supreme love, bowed down at the lotus feet of Pyarī Jū (Śrī Rādhā) and touched those lotus feet, Priyā Jī’s loving mana (sulk) was appeased, and She became pleased. Thus, all the sorrow and anguish of separation were completely dispelled.