(Savaiya)
Leene Lali Lalatadik Sang, Umang Saun Shri Vrishabhanudulari.
Malati Kund Nivari Gulab Su, Phul Rahi Chahundha Phulabari. [1]
Hem Ke Chhute Phuhare ‘Hathi’, Maghava Madh Megh Maha Sahakari.
Hauj Pai Chauj Son Mauj Bhari Bali, Baithi Vilokat Radhikapyari. [2]
- Shri Hathi Ji, Shri Radha Sudha Shatak (61)
Śrī Rādhā, the beloved daughter of Vṛṣabhānu, has arrived in a beautiful flower garden along with Lalitā and the other sakhīs with immense joy. The garden is adorned with fragrant blossoms of mālatī, kunda, nivārī, roses, and many other flowers, filling every direction with their delightful fragrance. [1]
There, graceful streams of water rise from golden fountains, creating the enchanting impression of the rainy season brought to life. Śrī Haṭhī says, “I offer myself again and again to that Darśana, where Śrī Rādhikā Pyārī is seated near the reservoir, observing this enchanting scene with utmost joy and playfulness. [2]
Leene Lali Lalatadik Sang, Umang Saun Shri Vrishabhanudulari.
Malati Kund Nivari Gulab Su, Phul Rahi Chahundha Phulabari. [1]
Hem Ke Chhute Phuhare ‘Hathi’, Maghava Madh Megh Maha Sahakari.
Hauj Pai Chauj Son Mauj Bhari Bali, Baithi Vilokat Radhikapyari. [2]
- Shri Hathi Ji, Shri Radha Sudha Shatak (61)
Śrī Rādhā, the beloved daughter of Vṛṣabhānu, has arrived in a beautiful flower garden along with Lalitā and the other sakhīs with immense joy. The garden is adorned with fragrant blossoms of mālatī, kunda, nivārī, roses, and many other flowers, filling every direction with their delightful fragrance. [1]
There, graceful streams of water rise from golden fountains, creating the enchanting impression of the rainy season brought to life. Śrī Haṭhī says, “I offer myself again and again to that Darśana, where Śrī Rādhikā Pyārī is seated near the reservoir, observing this enchanting scene with utmost joy and playfulness. [2]