(Raag Kedarau)
Shri Vrindavan Saghan Kunj Phule Navadal Puhup-Punj,
Trividh Samir Siri Mand-Mand Avai. [1]
Usir-Mahal Madhya Ravati Rachi Banaya,
Baithi Sang Pyari Son To Piya-Man Bhavai. [2]
Adbhut Gun-Rup-Rasi Rajat Chahun Ora Subas,
Benu-Vilas Madhya Kedaro Raag Gavai. [3]
Manmath Koti Kala Je Sahachari Sakal Samaj.
Prem-Priti-Darasan ‘Asakaran’ Pavai. [4]
- Shri Asakaran Ji
In the secluded groves of Śrī Vṛndāvana, tender new leaves and blossoming flowers adorn every bower, while a cool, gentle, and fragrant threefold breeze blows softly. [1]
At the heart of these groves stands a cooling pavilion woven from fragrant vetiver (cus cus); within it, a magnificent cottage (Raṇga Mahala) is prepared, where seated beside His soul-beloved Śrī Rādhā, Śyāmasundara's heart is utterly delighted. [2]
The entire atmosphere is saturated with divine fragrance, and Śrī Priyā Jī, the treasure-house of incomparable beauty and virtues, radiates Her enchanting presence. In that blissful setting, Śyāmasundara fills the bowers with the sweet melody of Rāga Kedāra on His flute. [3]
The entire assembly of sakhīs possesses charm and arts that surpass millions of Cupids. Beholding the divine love, intimate love-plays, and enchanting vision of Śrī Rādhā-Kṛṣṇa, Śrī Āsakaran repeatedly offers himself in love. [4]
Shri Vrindavan Saghan Kunj Phule Navadal Puhup-Punj,
Trividh Samir Siri Mand-Mand Avai. [1]
Usir-Mahal Madhya Ravati Rachi Banaya,
Baithi Sang Pyari Son To Piya-Man Bhavai. [2]
Adbhut Gun-Rup-Rasi Rajat Chahun Ora Subas,
Benu-Vilas Madhya Kedaro Raag Gavai. [3]
Manmath Koti Kala Je Sahachari Sakal Samaj.
Prem-Priti-Darasan ‘Asakaran’ Pavai. [4]
- Shri Asakaran Ji
In the secluded groves of Śrī Vṛndāvana, tender new leaves and blossoming flowers adorn every bower, while a cool, gentle, and fragrant threefold breeze blows softly. [1]
At the heart of these groves stands a cooling pavilion woven from fragrant vetiver (cus cus); within it, a magnificent cottage (Raṇga Mahala) is prepared, where seated beside His soul-beloved Śrī Rādhā, Śyāmasundara's heart is utterly delighted. [2]
The entire atmosphere is saturated with divine fragrance, and Śrī Priyā Jī, the treasure-house of incomparable beauty and virtues, radiates Her enchanting presence. In that blissful setting, Śyāmasundara fills the bowers with the sweet melody of Rāga Kedāra on His flute. [3]
The entire assembly of sakhīs possesses charm and arts that surpass millions of Cupids. Beholding the divine love, intimate love-plays, and enchanting vision of Śrī Rādhā-Kṛṣṇa, Śrī Āsakaran repeatedly offers himself in love. [4]