Nain Bain Man Shravan Sab, Jaya Rahat Piya Paas.
Tanak Praan Ghat Men Rahai, Phiri Avan Ki Asa.
- Shri Nandadas, Shri Nandadas Granthavali, Virah Manjari (16)
The eyes, speech, mind, and ears of a Virahiṇī gopī have all gone to her beloved Śyāmasundara. Within the confines of her body, only a few life-breaths remain, sustained solely by the hope that her Beloved will return one day.
Tanak Praan Ghat Men Rahai, Phiri Avan Ki Asa.
- Shri Nandadas, Shri Nandadas Granthavali, Virah Manjari (16)
The eyes, speech, mind, and ears of a Virahiṇī gopī have all gone to her beloved Śyāmasundara. Within the confines of her body, only a few life-breaths remain, sustained solely by the hope that her Beloved will return one day.