(Kavitt)
Kabadhaun Hridai Kyari Men Prem Beej Ankuraigau,
Kabadhaun Ras Premin Ki Sangati Karaogi. [1]
Kabadhaun Vaa Rup Madhurin Ku Nirakhege Nain Ye,
Kabadhaun Bibi Prem Chhabi Chhakani Chhakaogi. [2]
Kabadhon Parikar Men Hit Kisori Ju Kripa Kari,
Haa Haa Apanaya Kab Sahachari Banaogi. [3]
Ter Sunaun Pyari Ju Aber Jin Kijai Aba,
Kunjani Ki Khavasi Kab Dasi Pai Karaaugi. [4]
- Braj Ke Kavitt
O Kiśorī Jī! I know not when the seed of divine love will sprout in the garden of my heart, and when You will bless me with the association of nectar-filled Rasikas. [1]
I know not when these eyes of mine will behold Your peerless beauty, and when You will completely saturate me by allowing me to drink the nectar of the divine love-form of Śrī Priyā-Priyatama. [2]
O Śrī Kiśorī Jī, the very embodiment of love and grace! When will You mercifully accept me into Your personal loving devotees? Hearing this humble prayer of mine, when will You make me Your beloved Sahacharī? [3]
O Pyārī Jū! Please listen to my distressed cry now and delay no longer; when will You engage this maidservant of Yours in the service of the eternal nikunjas? [4]
Kabadhaun Hridai Kyari Men Prem Beej Ankuraigau,
Kabadhaun Ras Premin Ki Sangati Karaogi. [1]
Kabadhaun Vaa Rup Madhurin Ku Nirakhege Nain Ye,
Kabadhaun Bibi Prem Chhabi Chhakani Chhakaogi. [2]
Kabadhon Parikar Men Hit Kisori Ju Kripa Kari,
Haa Haa Apanaya Kab Sahachari Banaogi. [3]
Ter Sunaun Pyari Ju Aber Jin Kijai Aba,
Kunjani Ki Khavasi Kab Dasi Pai Karaaugi. [4]
- Braj Ke Kavitt
O Kiśorī Jī! I know not when the seed of divine love will sprout in the garden of my heart, and when You will bless me with the association of nectar-filled Rasikas. [1]
I know not when these eyes of mine will behold Your peerless beauty, and when You will completely saturate me by allowing me to drink the nectar of the divine love-form of Śrī Priyā-Priyatama. [2]
O Śrī Kiśorī Jī, the very embodiment of love and grace! When will You mercifully accept me into Your personal loving devotees? Hearing this humble prayer of mine, when will You make me Your beloved Sahacharī? [3]
O Pyārī Jū! Please listen to my distressed cry now and delay no longer; when will You engage this maidservant of Yours in the service of the eternal nikunjas? [4]
