(Kavitt)
Kaun Din Unche Sur Radhika Latan Kahun,
Gahun Vanaraj Gati Mati Pangu Hoyagi. [1]
Kaun Din Svamini Ki Sahachari Kahaun Gaaoon,
Jugal Saneh Git Mati Ati Moyagi. [2]
Kaunn Din Vithin Men Tak Tak Her Rahaun,
Lochan Siraye Chhabi Sudh Budh Khoyagi. [3]
Kaunn Din Pyari Ju Ke Charan Palotaun Bir,
Premasakhi Naam Jakon Pad Padm Pogi. [4]
- Shri Premdas Ji (Laal Balabir Ji Ke Bhrata), Shri Prem Das Ji Ki Vani (57)
When will that day come when, amidst the creepers of Śrī Vṛndāvana, I will call out aloud, “Śrī Rādhikā! Śrī Rādhikā!” and my gait and intellect will become completely motionless in the supreme rasa of Śrī Vṛndāvana Dhāma? [1]
Kaun Din Unche Sur Radhika Latan Kahun,
Gahun Vanaraj Gati Mati Pangu Hoyagi. [1]
Kaun Din Svamini Ki Sahachari Kahaun Gaaoon,
Jugal Saneh Git Mati Ati Moyagi. [2]
Kaunn Din Vithin Men Tak Tak Her Rahaun,
Lochan Siraye Chhabi Sudh Budh Khoyagi. [3]
Kaunn Din Pyari Ju Ke Charan Palotaun Bir,
Premasakhi Naam Jakon Pad Padm Pogi. [4]
- Shri Premdas Ji (Laal Balabir Ji Ke Bhrata), Shri Prem Das Ji Ki Vani (57)
When will that day come when, amidst the creepers of Śrī Vṛndāvana, I will call out aloud, “Śrī Rādhikā! Śrī Rādhikā!” and my gait and intellect will become completely motionless in the supreme rasa of Śrī Vṛndāvana Dhāma? [1]
When will that day come when I will be called a sahacarī of my Svāminī Jī, and as I sing the songs of the exclusive love of the divine Couple, my mind will become completely immersed in love? [2]
When will that day come when, in the kuñja-pathways of Śrī Dhāma Vṛndāvana, I will gaze intently, awaiting Śrī Śyāmā-Śyāma, and, drinking in Their divine beauty to soothe my eyes, lose all awareness of my body? [3]
O sakhī! When will that day come when I will gently massage the tender feet of my beloved Priyā Jī with my own hands, for the sole desire of this dāsī is the selfless service of Her lotus feet? [4]
