(Savaiya)
Vrijamanhi Maha Nij Dhaam Banyo.
Jente Dev, Adev, Rahe Tan Dhari. [1]
Riddhi Au Siddhi, Samadhisani.
Rasabhumi Bani Ras Ki Ras-Vari. [2]
Yah Ladili Pyari Ki Laad Ladi.
Vrishabhanu Suta Lipati Ras Pyari. [3]
Savan Tij Suhavan Si.
Varsha Varasanon Karen Sukh Kari. [4]
- Braj Ke Savaiya
Within Braja-maṇḍala, the supreme eternal abode of Barsānā has manifested, where all demigods and even demons long to reside, simply to attain shelter in this sacred land. [1]
Adorned with all ṛddhis, siddhis, and with the prema-samādhis of bhakatas, this land has become the very garden of divine bliss and rasa. [2]
The very soil of this land is steeped in the tender affection of Śrī Lāḍilī Jī (Śrī Rādhā Rānī) and drenched in the divine prema-rasa of Śrī Vṛṣabhānu's charming daughter Śrī Rādhā. [3]
Like the delightful festival of Sāvana Tīja, the atmosphere of Śrī Barsānā Dhāma is ever charming and continually showers the bliss-giving rain of divine rasa. [4]
Vrijamanhi Maha Nij Dhaam Banyo.
Jente Dev, Adev, Rahe Tan Dhari. [1]
Riddhi Au Siddhi, Samadhisani.
Rasabhumi Bani Ras Ki Ras-Vari. [2]
Yah Ladili Pyari Ki Laad Ladi.
Vrishabhanu Suta Lipati Ras Pyari. [3]
Savan Tij Suhavan Si.
Varsha Varasanon Karen Sukh Kari. [4]
- Braj Ke Savaiya
Within Braja-maṇḍala, the supreme eternal abode of Barsānā has manifested, where all demigods and even demons long to reside, simply to attain shelter in this sacred land. [1]
Adorned with all ṛddhis, siddhis, and with the prema-samādhis of bhakatas, this land has become the very garden of divine bliss and rasa. [2]
The very soil of this land is steeped in the tender affection of Śrī Lāḍilī Jī (Śrī Rādhā Rānī) and drenched in the divine prema-rasa of Śrī Vṛṣabhānu's charming daughter Śrī Rādhā. [3]
Like the delightful festival of Sāvana Tīja, the atmosphere of Śrī Barsānā Dhāma is ever charming and continually showers the bliss-giving rain of divine rasa. [4]
