Lalit Nav Kunj Men Ladili - Shri Radha Prasad Dev, Shri Radha Prasad Dev Ju Ki Vani (21)

Lalit Nav Kunj Men Ladili - Shri Radha Prasad Dev, Shri Radha Prasad Dev Ju Ki Vani (21)

(Dol)
Lalit Nav Kunj Men Ladili Laal Dou,
Karat Singar Ras Rang Sarasat Hain. [1]
Arun, Sit, Asit Suchi Suman Baini Guhi,
Nainn Arabind Chhabi Nirakhi Na Aghat Hain. [2]
Syaam Aru Gaur Tan Lasat Bhushan Basan,
Kanth Bhuj Meli Mridu-Mand Musakat Hain. [3]
Jugal Var Vadan Pai, Madan Rati Varanein,
Radhika Rasik Trin Tori Bali Jaat Hain. [4]

- Shri Radha Prasad Dev, Shri Radha Prasad Dev Ju Ki Vani (21)

In the enchanting, ever-new Nikuñjas of Śrī Vṛndāvana, Śrī Lāḍilījī and Śrī Lālajī lovingly adorn one another, completely immersed in the divine love-bliss of śṛṅgāra-rasa. [1]

Śrī Lāla Jī has beautifully braided and adorned Śrī Priyā Jī’s hair with lovely red, white, and blue flowers. He repeatedly gazes upon the incomparable beauty of Her enchanting lotus-like eyes, yet remains unable to satisfy His longing to behold them. [2]

Beautiful garments and ornaments adorn the enchanting forms of the Divine Couple, one dark-complexioned and the other fair. With Their arms lovingly entwined around each other’s necks, They exchange supremely tender and gentle smiles. [3]

So divine is the beauty that even the combined splendour of Kāmadeva (Cupid) and his beloved Rati pales before Them. Śrī Rādhikāprasāda Jī says the Sakhīs humbly break a blade of grass, offering heartfelt adoration and surrendering themselves to Them. [4]