Tuv Hritpadakaratal Shri Kirati - Shri Vanshi Ali, Shri Lalita Mangal (16)

Tuv Hritpadakaratal Shri Kirati - Shri Vanshi Ali, Shri Lalita Mangal (16)

Tuv Hritpadakaratal Shri Kirati Nandini.
Tuv Nainani Ki Putari Chand Vinandini. [1]
Tuv Mukh Anbuj Bhanu Sada Vrishabhanuja.
Taise Tum Unahu Ki Suni Saradi Praja. [2]
Tan Kanak Beli Sunain Kusumani Tuv Phalati Nit Radhika.
Tub Chataki Ghan Chandr Ambudhi Min Jiv Su Sadhika. [3]

- Shri Vanshi Ali, Shri Lalita Mangal (16)

O Śrī Lalitā Jī! Śrī Rādhā Jū is always seated within the lotus of your heart and is your everything. Śrī Rādhā, who bestows delight even upon the moon, is as dear to you as the very pupil of your eye. [1]

O Lalite! Vṛṣabhānunandinī is like the ever-shining sun that causes the lotus of your face to bloom. In the same way, you too are supremely dear to Her, like Her very life-breath. [2]

Your golden-complexioned body is like a beautiful creeper adorned with your captivating eyes as blossoms, upon which fruit in the form of Śrī Rādhikā eternally grows. If Śrī Rādhā is a rainy cloud, you are the cātakī bird who ever drinks Her rain; if Śrī Rādhā is the moon, you are the cakorī bird who constantly longs to behold Her; and if Śrī Rādhā Jī is the ocean, you are like a fish that cannot survive without Her waters. That is to say, Śrī Rādhā alone is the sole foundation of your life, and you can never exist without Her. [3]