(Raag Alahiya)
Hon Na Bhai Brajamur Aliri.
Gaurashyam Chhavi Drig Bhari Leti, Parati Payan Dhuri Galiri. [1]
‘Lalitakishori’ Shyaam Naam Dhuni, Sunati Kanan Puri Bhaliri.
Mukhapankaj Chakh Rupamadhuri, Rahiti Chhak Chakachur Aliri. [2]
- Shri Lalit Kishori, Abhilash Madhuri, Vinaya (46)
O sakhī! Why did I not become the sacred dust of Vraja? Then I could have gazed upon the enchanting fair and dark forms of Śrī Rādhā and Śrī Kṛṣṇa fully, and remained lying in the dust beneath Their lotus feet in the sacred lanes of Vraja. [1]
Śrī Lalita Kiśorī Jī says, “O sakhī! Then I would have filled my ears with the sweet melody of Śrī Śyāmasundara’s divine name and, drinking the incomparable nectar of beauty from their lotus-like faces, remained forever immersed and intoxicated in the bliss of divine love.” [2]
Hon Na Bhai Brajamur Aliri.
Gaurashyam Chhavi Drig Bhari Leti, Parati Payan Dhuri Galiri. [1]
‘Lalitakishori’ Shyaam Naam Dhuni, Sunati Kanan Puri Bhaliri.
Mukhapankaj Chakh Rupamadhuri, Rahiti Chhak Chakachur Aliri. [2]
- Shri Lalit Kishori, Abhilash Madhuri, Vinaya (46)
O sakhī! Why did I not become the sacred dust of Vraja? Then I could have gazed upon the enchanting fair and dark forms of Śrī Rādhā and Śrī Kṛṣṇa fully, and remained lying in the dust beneath Their lotus feet in the sacred lanes of Vraja. [1]
Śrī Lalita Kiśorī Jī says, “O sakhī! Then I would have filled my ears with the sweet melody of Śrī Śyāmasundara’s divine name and, drinking the incomparable nectar of beauty from their lotus-like faces, remained forever immersed and intoxicated in the bliss of divine love.” [2]

