(Raag Hamir)
Ali Ri! Vrindaban Men Mohan Murali Bajai.
Jab Ta Bhanak Pari Mere Kanan,
Tab Ten Bhavan Mopai Chhinahu Rahyau Nahi Jaai. [1]
Sakhi Samaj Sakal Grih Karaj,
Lok-Laaj Kachhue Na Man Aai.
'Rasik Pritam' Mukh Bidhu Avalokat,
Pati-Sut Taji Ban Dhaai. [2]
- Gosvami Shri Hariraya Ji
O sakhī! In the sacred land of Vṛndāvana, the enchanting Śrī Kṛṣṇa has played such an irresistibly sweet melody upon His flute that from the very moment its divine sound reached my ears, I have been unable to stay at home even for an instant. [1]
My mind no longer holds even the slightest thought of my dear friends, household responsibilities, or worldly honour and modesty. Leaving behind even my husband and son, I have hurried into the forest, longing only for a glimpse of the beautiful, moonlike face of my beloved rasika Śrī Kṛṣṇa. [2]
Ali Ri! Vrindaban Men Mohan Murali Bajai.
Jab Ta Bhanak Pari Mere Kanan,
Tab Ten Bhavan Mopai Chhinahu Rahyau Nahi Jaai. [1]
Sakhi Samaj Sakal Grih Karaj,
Lok-Laaj Kachhue Na Man Aai.
'Rasik Pritam' Mukh Bidhu Avalokat,
Pati-Sut Taji Ban Dhaai. [2]
- Gosvami Shri Hariraya Ji
O sakhī! In the sacred land of Vṛndāvana, the enchanting Śrī Kṛṣṇa has played such an irresistibly sweet melody upon His flute that from the very moment its divine sound reached my ears, I have been unable to stay at home even for an instant. [1]
My mind no longer holds even the slightest thought of my dear friends, household responsibilities, or worldly honour and modesty. Leaving behind even my husband and son, I have hurried into the forest, longing only for a glimpse of the beautiful, moonlike face of my beloved rasika Śrī Kṛṣṇa. [2]

