मो सौ नहिं कोऊ पातकी, तुमसौ अधम उधारि।
तुम हौ तैसी कीजियौ, अहो रसिक सकुँवारि॥ [1]
अहो रसिक सुकुमारी करौ विनती कर जोरि।
बंध्यौ रहै मन रैन दिना, तुव प्रेम के डोरि॥ [2]
जो चाहौ सो करौ कुँवरि, त्रिविध तम हरना।
अलबेलीअलि परी आनि, पद-पंकज-सरना॥ [3]
- श्री अलबेली अलि, विनय कुंडलियाँ (27)
मेरे समान कोई पातकी नहीं और आपके समान कोई अधम उधार नहीं। हे रसिक क़ुंवरि श्री राधिके, कृपया आप वही कीजिए जिसके लिए आप ‘अधम उधारन’ जानी जाती हैं [अर्थात् मुझ जैसे पतित का कल्याण कीजिए जो आपकी शरण में आया है ]। [1]
हे रसिक सकुँवारी लाड़ली श्री राधिके! मैं दोनों हाथों को जोड़ कर यहीं विनती करती हूँ कि मेरा मन दिन रात, हर क्षण तुम्हारे प्रेम की डोरी से बंधा रहे। [2]
हे श्री राधे, आप ही हैं जो त्रिविध तम [अर्थात् सत्व, रज और तम गुण] का हरण करने वाली हैं। श्री अलबेली अलि आपके चरण कमल की शरण में आ चुकी है, अब आपको जैसा भावे वैसा ही करिए। [3]
तुम हौ तैसी कीजियौ, अहो रसिक सकुँवारि॥ [1]
अहो रसिक सुकुमारी करौ विनती कर जोरि।
बंध्यौ रहै मन रैन दिना, तुव प्रेम के डोरि॥ [2]
जो चाहौ सो करौ कुँवरि, त्रिविध तम हरना।
अलबेलीअलि परी आनि, पद-पंकज-सरना॥ [3]
- श्री अलबेली अलि, विनय कुंडलियाँ (27)
मेरे समान कोई पातकी नहीं और आपके समान कोई अधम उधार नहीं। हे रसिक क़ुंवरि श्री राधिके, कृपया आप वही कीजिए जिसके लिए आप ‘अधम उधारन’ जानी जाती हैं [अर्थात् मुझ जैसे पतित का कल्याण कीजिए जो आपकी शरण में आया है ]। [1]
हे रसिक सकुँवारी लाड़ली श्री राधिके! मैं दोनों हाथों को जोड़ कर यहीं विनती करती हूँ कि मेरा मन दिन रात, हर क्षण तुम्हारे प्रेम की डोरी से बंधा रहे। [2]
हे श्री राधे, आप ही हैं जो त्रिविध तम [अर्थात् सत्व, रज और तम गुण] का हरण करने वाली हैं। श्री अलबेली अलि आपके चरण कमल की शरण में आ चुकी है, अब आपको जैसा भावे वैसा ही करिए। [3]
