किशोर वन, वृंदावन में चित्रित राधा कृष्ण की लीला