श्री राधा दामोदर मंदिर, वृंदावन में गोशाला