प्रेम सरोवर, बरसाना में एक छोटी सी महारास स्थली