प्रेम सरोवर, बरसाना का एक पुराना चित्र