बंशी वट, वृन्दावन में भगवान शिव गोपीश्वर महादेव के रूप में