priya

491 Glossary Articles Found

1. Sej Susanpati Jugal Rati Danpati - Shri Rup Sakhi, Shrringar Ras Ke Dohe (45)

   Within the secluded bower-palace of Śrī Vṛndāvana, adorned with a beautiful bed and all the enchanting arrangements for divine love-play, Śrī Priyā-Priyatama (Śrī Rādhā-Kṛṣṇa) are deeply absorbed in Their mutual love, having devoted Their exclusive refuge, thoughts, and affection entirely to one another. In Śrī Vṛndāvana, Their own divine abode, the incomparable bliss of the Divine Couple’s eternal plays of love (nitya-vihāra) is perpetually beheld.

2. Ab To Radha Charan Man Dino- Shri Hit Gopal Daas [Seva Kunj Vale], Nikunj Ras Vallari (146)

   Now my mind is completely surrendered at the lotus feet of Śrī Rādhā Jū. The youthful princess, Śrī Priyā Jū, has mercifully accepted me as Her own.

3. Chakit Nain Lakhi Bain Bhaye - Shri Bhatt Devacharya, Yugal Shatak (70)

   During the divine Rāsa, Śrī Kṛṣṇa becomes completely immersed in the ocean of divine sweetness upon beholding the extraordinary beauty and loveliness of His beloved Śrī Rādhā.

4. Lal Ke Yah Man Lalak Rahe - Shri Hit Dhruvadas, Bayalis Lila, Padyavali (27)

   Within the heart of Śrī Lālajī (Śrī Kṛṣṇa), a constant longing ever resides—When will Śrī Priyājī (Śrī Rādhā), being pleased, cast even a gentle glance toward Me?

5. Champat Payan Mudit Man Sakhiyan - Shri Madhur Priya Ji

   The sakhīs are serving the lotus feet of the divine couple, Śrī Rādhā Kṛṣṇa, with pure love and enthusiasm. Very tenderly, they massage Their lotus feet while deeply relishing the nectarine conversation of the divine couple.

6. Juv Kavani Vais Kisor Dou - Shri Svami Haridas Ji, Kelimal (110)

   The beautiful youthful Couple, Śrī Śyāmā-Śyāma, have emerged from the dense nikunja and are standing together. Their bodies are gracefully merged into one another, and their minds are absorbed in one another. Their beauty radiates in both directions, as though lightning had emerged from dense, dark clouds.

7. Sukhanidhi Sundari Sarasani Suni - Shri Harivyas Devacharya, Mahavani, Sahaj Sukh (92)

   O beautiful Svāminī Jī, the very embodiment of the ocean of bliss, please hear my prayer! You alone are the one who intensifies the divine love-rasa. O fair-complexioned (Śrī Rādhā Gorī Jū), O beloved Priyā Jī, all glories forever to You! Please bestow such grace upon me that I may remain Your maidservant eternally.

8. Purush Bhav Dhari Lal Pe Triya Bhav Kari Priya - Shri Rasik Dev Ji Ki Vani, Ras Ki Sakhi (13)

   To behold Lāla Jī (Śrī Kṛṣṇa) alone in the puruṣa-bhāva (male beloved), and Śrī Priyā Jī (Śrī Rādhā) in triyā-bhāva (the intimate mood of a sakhī or sahacarī), and then, with completely selfless love and 'tatsukha-bhāva' (finding happiness only in their happiness), to lovingly serve the Divine Couple in Their eternal Nitya-Vihāra (love-plays), is the supreme form of worship.

9. Arati Ani Sahacharij Saji - Shri Bhagavat Rasik Ki Vani, Ananyarasikabharan Granth 3 (5)

   The sahacarīs have come and arranged a wondrous ārati for Priyā-Lāla, in which the mind itself is the ceremonial plate, love is the wick, and the countless loving desires to serve Lāḍilī-Lāla in this vihāra shine as the ghee and camphor.

10. Radha Mangal-Malati Saras - Shri Anandghan Ji, Ghananand Granthavali, Priya Prasad (90)

    Supremely benevolent, Śrī Rādhā is like a white jasmine flower, around whom Śyāmasundara, like a bumblebee, forever hovers to drink Her rasa. This Divine Couple, who eternally shine together upon the banks of the Yamunā in Śrī Dhāma Vṛndāvana, are the very life and soul of the rasikas.

11. Lehu Ri Nij Nainako Phal - Braj Ke Dohe

    O sakhī! Today, attain the true fruit of your eyes and relish the bliss of the blessed fortune. Sing the most auspicious songs of celebration for Śrī Priyā Jī, who, though eternally unborn, has graciously made Her divine appearance upon this earth.

12. Badhai Ho Bajat Shri Vrishabhan - Shri Kishori Ali Ji

    At the doorway of Śrī Vṛṣabhānu Jī, joyous songs and music of celebration are resounding, for beloved Śrī Rādhā Jū has appeared in the home of Mahārānī Kīrti, and everyone has received an abundant treasure in the form of gifts and precious jewels.

13. Yah Tan Ika Din Hoya - Shri Yugal Priya

    This body will surely be destroyed one day and turn to ashes, after which not even a trace of your existence will remain in this world, and the entire world will forget you. When the appointed hour of death arrives, it will not take even a moment for this web of worldly illusion to shatter.

14. Aja Banshivat Varashat Rang - Shri Narayan Svami, Braj Vihar, Van Jhulan Lila (20)

    Today, Śrī Vaṁśīvaṭa is being drenched in a blissful shower of divine love-bliss. Along the banks of Śrī Yamunā Jī, an exceedingly pleasant, cool, and gentle breeze is blowing, while birds of various kinds fill the air with their sweet, melodious chirping.

15. Priya Syaam-Sang Jagi Hai Sobhit - Shri Viththal Vipul Dev Ji, Shri Vitthal Vipul Dev Ju Ki Bani (9)

    Śrī Priyā Jī remained awake the entire night beside Her beloved Śyāmasundara, and upon Her golden, radiant cheeks remain the delicate marks of His teeth.

16. Puni Baithi Kunj-Mahal Main Sang - Shri Vanshi Ali, Madhurya Shat (65)

    Śrī Priyā Jī is beautifully seated with Śrī Śyāmasundara in the kuñja palace. Reclining against a bolster with Their arms lovingly draped around each other's necks, They embrace, and the sweet touch of Their limbs puts even Kāmadeva himself to shame.

17. Rang Sarovar Shri Bipun - Shri Rup Sakhi, Shrringar Ras Ke Dohe (38)

    In the lake of divine play that is Śrī Vṛndāvana, Śrī Priyā-Lāla are sporting together like two beautiful swans. They relish the sweet nectar of each other’s lips, while the rasikas, who enhance the beauty of that lake like lotuses, continuously gaze upon Their loving pastimes.

18. Let Paraspar Ang Suvas Man - Shri Rasik Dev Ji Ki Vani, Siddhant Ke Pad (19)

    Śrī Priyā-Priyatama are mutually savoring the divine fragrance of each other's limbs, which awakens waves of transcendental love and desire within Their hearts, and beyond this divine rasa, They possess no awareness of the external world.

19. Nav Bhushan Bhushit Shaktimayi - Dandi Svami Shri Hare Krishnanand Sarasvati ‘Hare Krishn’

    Adorned with fresh ornaments, Śrī Rādhā is the personified supreme embodiment of divine potency, the Svāminī of divine rasa and Rāsa-pastimes, and the bestower of supreme bliss upon everyone.

20. Paundhe Prem Ke Parjang - Shri Krishnadas, Shri Krishnadas Adhikari Ji Ki Vani (801)

    The divine Couple, Śrī Priyā-Priyatama, rest together upon the bed of love, completely immersed in the nectar of Their divine union. Again and again, They draw each other close to Their hearts in a tender embrace.